Fitnat Hanım Şiirleri

**Renklerin Dansı** · 16.08.10, 02:50

Gazel

Neşve-i cam-ı muhabbetle gönül cuş eyler
Çekilen der ü gamı cümle feramuş eyler

Kıl hazer alma sakın aşık-ı zarın ahın
Seni bir şuh-ı sitemkara felek dun eyler

Bir nigehle komadı derdimi takrire mecal
Çeşm-i mestin nice guyaları hamuş eyler

Hale-i mah gibi sineye çekmiş mihri
Bezm-i vuslatta o kim yari deraguş eyler

Sen hem gülşen-i hüsnünde figan et cü hezar
Fıtnata derd-i dilin belki o gül guş eyler

(Günümüz Türkçesiyle)

Gönül sevgi kadehinin neşesiyle coşar
Çekilen dert ve üzüntüyü bütünüyle unutur

Ağlayan aşığın ahını alma sakın
Seni bir zulmedici güzele keder düşkün eyler

Bir bakışla derdimi anlatmaya derman koymadı
Sarhoş gözün nice söyleyenleri susturur

Ay haleleri gibi güneşi göğsüne çekmiş
O ki kavuşma meclisinde sevgiliyi kucaklar

Sen hemen güzelliğinin gül bahçesinde binlerce kez ağla
Ey Fitnat, belki gönül derdini o gül (sevgili) dinler...

Fitnat Hanım

Konu Bilgileri
	Konu Başlığı Fitnat Hanım Şiirleri	Konudaki Cevap Sayısı 0
	Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler	Görüntülenme Sayısı 2185

16.08.10, 02:50	#1
Kullanıcı Profili Renklerin Dansı S.Moderators Tualim.NetRenklerin Dansı Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: May 2009 Üye No: 27 Mesajlar: 3.656 Konular: 2075	Fitnat Hanım Şiirleri Gazel Neşve-i cam-ı muhabbetle gönül cuş eyler Çekilen der ü gamı cümle feramuş eyler Kıl hazer alma sakın aşık-ı zarın ahın Seni bir şuh-ı sitemkara felek dun eyler Bir nigehle komadı derdimi takrire mecal Çeşm-i mestin nice guyaları hamuş eyler Hale-i mah gibi sineye çekmiş mihri Bezm-i vuslatta o kim yari deraguş eyler Sen hem gülşen-i hüsnünde figan et cü hezar Fıtnata derd-i dilin belki o gül guş eyler (Günümüz Türkçesiyle) Gönül sevgi kadehinin neşesiyle coşar Çekilen dert ve üzüntüyü bütünüyle unutur Ağlayan aşığın ahını alma sakın Seni bir zulmedici güzele keder düşkün eyler Bir bakışla derdimi anlatmaya derman koymadı Sarhoş gözün nice söyleyenleri susturur Ay haleleri gibi güneşi göğsüne çekmiş O ki kavuşma meclisinde sevgiliyi kucaklar Sen hemen güzelliğinin gül bahçesinde binlerce kez ağla Ey Fitnat, belki gönül derdini o gül (sevgili) dinler... Fitnat Hanım __________________ TUALİ*M.NET*

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Sadberk Hanım Müzesi - Sadberk Hanım Müzesi Hakkında Bilgi	Renklerin Dansı	Müzeler	0	17.07.12 17:36
Mihri Müşfik Hanım Resimleri - Mihri Müşfik Hanım Eserleri - Mihri Müşfik Hanım Tablo	Renklerin Dansı	Türk Ressamların Eserleri	0	07.06.12 04:01
Celile Hanım Resimleri - Celile Hanım Eserleri - Celile Hanım Çalışmaları	Renklerin Dansı	Türk Ressamların Eserleri	0	05.08.11 00:34
İhsan Raif Hanım Şiirleri	Renklerin Dansı	Türk Şairlerin Şiirleri	0	26.08.10 01:04

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)